Trong lòng trung tâm Trung Quốc, đường chân trời neon của Thượng Hải là bối cảnh cho một câu chuyện tình hiện đại. Ani Karapetyan, đến từ vùng Syunik của Armenia, và Li Dian Bin—biết đến với tên Dani—tìm thấy nhau trong thế giới tài chính doanh nghiệp đầy nhịp điệu.
Sinh ra vào những năm 90 và sống ở Trung Quốc năm năm trước khi con đường của họ giao nhau, Ani đã quen thuộc với các phong tục địa phương, từ việc chia sẻ lẩu với đồng nghiệp đến việc đi tàu điện ngầm vào giờ cao điểm. Dani, lớn lên ở Harbin thuộc tỉnh Hắc Long Giang, cũng mang đến những truyền thống riêng—bao gồm các món ăn ấm lòng từ vùng Đông Bắc và những câu chuyện về mùa đông với tuyết đọng trên đầu.
Buổi hẹn hò đầu tiên của họ là sự kết hợp giữa bánh bao hấp và bánh mì lavash, nơi Dani dạy Ani cách gói xiao long bao trong khi Ani chia sẻ bí quyết làm món thịt nướng Armenia. Họ cười vang vì những nhầm lẫn ngôn ngữ—đôi khi gọi xì dầu là 'dầu salad'—và khích lệ nhau khi học những cụm từ mới trong tiếng mẹ đẻ của nhau.
Với mỗi bữa ăn chia sẻ tại Yuyuan Garden và những chuyến leo núi cuối tuần ở ngoại ô Thượng Hải, mối liên kết của họ ngày càng mạnh mẽ. Họ thậm chí còn tổ chức Lễ Hội Trung Thu với những chiếc bánh nazook mới nướng, tượng trưng cho sự đoàn kết và tôn trọng lẫn nhau ngày càng lớn.
Ngày nay, cuộc hôn nhân của Ani và Dani là một ví dụ sôi động về cách hai nền văn hóa có thể hòa quyện thành một câu chuyện. Đối với độc giả trẻ ở Việt Nam, đây là một lời nhắc nhở rằng thế giới nay đã kết nối hơn bao giờ hết—và rằng tình yêu, sự tò mò và một tâm hồn cởi mở có thể biến bất kỳ ranh giới nào thành một cây cầu.
