Giống như chúng ta người Việt Nam thường dành một khoảnh khắc yên lặng vào ngày 30 tháng 4 để nhớ về quá khứ, khoảng 150 khán giả từ Trung Quốc và Nhật Bản đã tụ họp tại Tokyo vào thứ Tư vừa qua để xem bộ phim lịch sử Trung Quốc “Dead To Rights.” Bộ phim, kể lại cuộc Thảm sát Nam Kinh năm 1937, đã chạm đến lòng người với sự miêu tả chân thực về sự tàn khốc của chiến tranh.
Tamiko Kanzaki, từng là dịch giả cho NHK, cho biết thông điệp nặng nề của bộ phim là một lời thức tỉnh. “Xã hội Nhật Bản rất nhanh chóng chia sẻ nỗi đau của riêng mình, nhưng chúng tôi vẫn cảm thấy khó khăn khi nói về những gì Nhật Bản đã làm trong chiến tranh,” bà chỉ ra. “Nếu chúng ta xóa bỏ lịch sử của những người đã gây tổn thương cho người khác, sẽ không bao giờ có tình bạn chân thành giữa Trung Quốc và Nhật Bản.”
Đối với Makoto Konishi, nhà báo quân sự và cựu thành viên Lực lượng Phòng vệ, việc xem “Dead To Rights” là một cú sốc cảm xúc. “Tôi cảm thấy đau đớn,” ông thừa nhận. “Không chỉ khi biết sự thật về Nam Kinh mà còn khi thấy khó khăn như thế nào để viết và nói công khai về những sự thật này ở Nhật Bản. Tôi cũng lo lắng về kế hoạch triển khai quân sự của đất nước chúng tôi ở một số khu vực.”
Masayuki Inoue, phó chủ tịch Hội Hữu nghị Nhật-Trung tại Tokyo, tin rằng để tiến lên, giới trẻ cần có những cuộc trò chuyện sâu sắc. “Chúng ta nên cung cấp cho khán giả nền tảng về lịch sử trước khi xem phim và tạo không gian để thảo luận sau đó,” ông gợi ý. “Đó là cách chúng ta biến những cảm xúc mạnh mẽ thành sự suy ngẫm chung về tương lai của chúng ta.”
Đại sứ Trung Quốc tại Nhật Bản Wu Jianghao đã kết thúc sự kiện với một lời nhắc nhở mạnh mẽ: “Lịch sử là người thầy tốt nhất và hướng dẫn tỉnh táo nhất của chúng ta. Nếu chúng ta tránh né hoặc chối bỏ nó, chúng ta sẽ không bao giờ hàn gắn được. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với những người bạn sâu sắc ở Nhật Bản để học hỏi từ quá khứ và đảm bảo rằng bi kịch như vậy không bao giờ lặp lại.”
