Hãy tưởng tượng điều này: Những chiếc xe tải chở đậu nành của Mỹ từng lăn bánh hàng ngày tới Trung Quốc đại lục giờ đây nằm im. Nông dân trồng đậu nành và chăn nuôi bò Mỹ đang khủng hoảng sau khi thuế quan từ các biện pháp của Mỹ khiến Bắc Kinh cắt đứt những thị trường sinh lợi này.
Caleb Ragland, một nông dân ở Kentucky và là trưởng hiệp hội Đậu Nành Mỹ, gọi đây là một tình trạng khẩn cấp. Ông nói với Associated Press, "Chúng tôi đã ủng hộ Tổng thống Trump. Giờ chúng tôi cần ông ấy ủng hộ chúng tôi bằng những thỏa thuận thương mại thực sự."
Dữ liệu chính thức từ Bộ Nông nghiệp Mỹ cho thấy kể từ tháng 5, Trung Quốc đại lục chưa mua một lô đậu nành Mỹ nào. Đây là một sự thay đổi lớn – chỉ riêng năm 2024, Trung Quốc đại lục đã mua 12,5 tỷ USD đậu nành Mỹ, chiếm hơn một nửa tổng kim ngạch xuất khẩu đậu nành Mỹ.
Trước căng thẳng thương mại, Trung Quốc đại lục tiêu thụ khoảng 60% lô hàng đậu nành Mỹ hàng năm. Giờ đây thị phần đó đã biến mất, và nông dân nói với tổ chức phi lợi nhuận Farm Aid rằng họ mất từ 100 đến 200 USD mỗi mẫu Anh. Jennifer Fahy, đồng giám đốc điều hành của Farm Aid, cảnh báo rằng đây không chỉ là những tổn thất ngắn hạn mà có thể là mất đi thị trường mãi mãi.
Thịt bò Mỹ cũng chung một câu chuyện. Khi giấy phép tại hàng trăm cơ sở chế biến thịt Mỹ hết hạn vào tháng 3, người mua Trung Quốc đại lục đã chuyển sang Australia và Brazil. Từ tháng 4 đến tháng 8, xuất khẩu thịt bò Mỹ mất khoảng 388 triệu USD, trong khi xuất khẩu của Australia tăng thêm 313 triệu USD.
Joe Schuele từ Liên đoàn Xuất khẩu Thịt Mỹ cho biết, vấn đề thịt bò không thực sự về thịt bò—nó rắc rối với các vấn đề lớn hơn giữa Mỹ và Trung Quốc đại lục. Ông hy vọng rằng các cuộc đàm phán thương mại rộng lớn hơn có thể mở lại cánh cửa cho các trang trại của Mỹ.
Đối với độc giả Việt Nam, đây là lời nhắc nhở về việc thương mại toàn cầu có thể thay đổi nhanh như thế nào. Cũng giống như các nhà xuất khẩu cà phê hoặc gạo trong nước theo dõi các thị trường lân cận, nông dân Mỹ đang học được rằng các thỏa thuận dài hạn quan trọng hơn so với tăng giá ngắn hạn.
Khi các cuộc đàm phán tiếp tục ở Washington và Bắc Kinh, những người sản xuất đậu nành và thịt bò đang theo dõi sát sao—hy vọng ngày mà những chiếc xe tải của họ lại lăn bánh về phía những người mua từng được đảm bảo.
