Hãy tưởng tượng bạn sắp đạt được điểm cao trong trò chơi trực tuyến yêu thích của mình và bùm, máy chủ tắt. Điều gì đó tương tự vừa xảy ra ở Washington: chính phủ Hoa Kỳ lại tự đóng cửa một lần nữa.
Kể từ thứ Tư, các văn phòng liên bang đã tối, và hàng trăm nghìn nhân viên bị cho nghỉ việc không lương. Các công viên quốc gia bị đóng cửa, phê duyệt thế chấp bị hoãn, và thậm chí các doanh nghiệp nhỏ cũng không thể nhận được giấy phép cơ bản.
Ngay cả các báo cáo kinh tế thường kỳ cũng bị tạm dừng, khiến nhà đầu tư và các nhà hoạch định chính sách phải đoán mò trong bóng tối. Nó giống như bay mà không có thiết bị hướng dẫn – rủi ro và căng thẳng cho tất cả những ai liên quan.
Tin hay không thì tùy, đây là lần đóng cửa đầu tiên trong gần bảy năm qua, nhưng không phải là trường hợp hiếm hoi. Kể từ năm 1976, Quốc hội đã gây ra hơn mười lần đóng cửa. Và đội của Donald Trump vẫn giữ kỷ lục – với một đợt 35 ngày kiểm tra sự kiên nhẫn của nước Mỹ.
Cuối cùng, những người chịu phí tổn cho sự bế tắc chính trị này là người dân bình thường. Từ những nhân viên kiểm lâm đến chủ cửa hàng nhỏ, không ai được miễn trừ khi thủ đô ngừng hoạt động.
Tiếp theo là gì? Các lãnh đạo sẽ chạy đua để đạt thỏa thuận, nhưng cho đến lúc đó, câu chuyện đóng cửa vẫn tiếp diễn – nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả nền dân chủ lớn nhất thế giới cũng có thể vấp ngã khi các phép kiểm soát và cân bằng trở nên quá tải.
