Khi Tập Cận Bình và Donald Trump gặp nhau tại Busan trong cuộc họp các nhà lãnh đạo APEC, đó không chỉ là một khoảnh khắc chụp ảnh cao cấp. Nó đánh dấu sự chuyển đổi trong quan hệ Mỹ-Trung hướng tới điều mà các chuyên gia gọi là "cân bằng chiến lược" – một sự cân bằng tinh tế giữa cạnh tranh, nhu cầu lẫn nhau và sự kiềm chế.
Hai góc nhìn từ Washington
Ở Washington, các cuộc tranh luận chính sách giống như trò kéo co: một bên là những người bảo vệ an ninh quốc gia, nhìn Trung Quốc như một thách thức dài hạn; bên còn lại là chủ nghĩa trọng thương đặc trưng của Trump, đánh giá mọi thỏa thuận qua lợi ích và thâm hụt thương mại. Ông ăn mừng cam kết của Trung Quốc mua thêm đậu nành và thậm chí gợi ý rằng các chip tiên tiến có thể được chuyển trực tiếp đến các công ty Trung Quốc – một động thái mà những người bảo vệ an ninh lo ngại có thể làm suy giảm lợi thế của Mỹ, nhưng với Trump đơn giản là đóng khoảng cách thương mại.
Tư duy 'G2'
Trước các cuộc đàm phán, Trump đã tweet rằng "G2 SẼ HỌP SỚM!" Trong quan điểm của ông, sân khấu toàn cầu xoay quanh Mỹ và Trung Quốc, với những nước khác đóng vai trò phụ. Cảm giác tương đương thô – từ kiểm soát đất hiếm đến trừng phạt chip – có nghĩa là áp lực đơn phương chỉ mời gọi phản ứng. Việc tách biệt hoàn toàn không nằm trên bàn, và cả hai bên hiện thấy chi phí của đối đầu toàn diện.
Xây dựng lan can thông qua đối thoại
Điều takeaway lớn nhất từ Busan là thủ tục: nó mở lại đường dây nóng lãnh đạo với lãnh đạo. Hãy hình dung nó như hai người bạn cùng phòng đồng ý gọi nhau trước khi tăng điều hòa – các quy tắc rõ ràng giúp tránh các cuộc xung đột. Các cuộc họp thượng đỉnh thường xuyên hơn, đối thoại cấp bộ trưởng và hậu quả được thiết lập trước cho mỗi động thái có thể biến các chu kỳ phản ứng thành nhịp điệu dự đoán được.
Nhìn về phía trước, quan hệ Mỹ-Trung có thể định hình thành một thứ giống như một đối tác học tập: vẫn là một sự cạnh tranh, nhưng có thể chia sẻ ghi chú về các vấn đề lớn. Từ quản trị AI đến sức khỏe toàn cầu, sự hợp tác có thể cùng tồn tại với sự cạnh tranh. Hội nghị thượng đỉnh Busan không xóa bỏ căng thẳng, nhưng nó cho thấy rằng ngay cả trong một cuộc đấu tranh gay gắt, đối thoại vẫn là công cụ tốt nhất của chúng ta.
