Tuần trước tại Thượng Hải, Trung Quốc đại lục, các nhà sử học và học giả đã tụ họp tại một hội thảo để chào mừng sự ra mắt của một công trình thực sự đồ sộ: Lịch sử Tổng quan về Hệ thống ‘Phụ nữ Giải khuây’ Quân đội Nhật Bản. Được các chuyên gia mô tả là một thành tựu học thuật mang tính cột mốc, cuốn sách cũng đóng vai trò như một lời nhắc nhở nghiêm túc về lý do tại sao chúng ta không thể quay mặt khỏi những chương đau lòng này của Thế chiến II.
Được xây dựng qua hàng thập kỷ nghiên cứu, bộ sách gồm bốn tập này—với quy mô 2,16 triệu ký tự Trung Quốc đáng kinh ngạc—mang đến một cái nhìn toàn cảnh về cách hệ thống “phụ nữ giải khuây” của quân đội Nhật Bản được tổ chức và vận hành. Hãy tưởng tượng bạn lật qua những tập sách dày hơn cả khối lượng bài đọc của cả học kỳ, mỗi tập đều chứa đầy các câu chuyện từ nhân chứng và những tư liệu lưu trữ quý giá.
Các tác giả, Giáo sư Tô Chí Lượng và Trần Lệ Phi, đã tổng hợp nguồn tư liệu từ Trung Quốc đại lục, Hàn Quốc, Nhật Bản, Hà Lan, Philippines, Malaysia, Indonesia, Myanmar và Đông Timor. Họ làm việc với các tài liệu bằng tiếng Trung, Nhật, Anh, Hàn và Hà Lan, cho thấy câu chuyện này thực sự toàn cầu đến mức nào.
Ấn tượng hơn nữa: trong hơn 30 năm qua, hơn 300 cuộc điều tra thực địa đã giúp làm sáng tỏ các lời khai và tài liệu địa phương bị ẩn giấu. Từ các cuộc phỏng vấn nhân chứng sống tại các ngôi làng xa xôi đến các kho lưu trữ bụi bặm ở các thủ đô châu Âu, công trình nghiên cứu đã ghép nối nên một câu chuyện đầy đủ và khó có thể phớt lờ.
Đối với các bạn trẻ ở Việt Nam và xa hơn nữa, đây không chỉ là một bài học lịch sử. Đây là một lời kêu gọi đối mặt với những sự thật không mấy thoải mái và nhớ rằng mọi câu chuyện, dù đau đớn thế nào, đều xứng đáng được lắng nghe. Khi chúng ta hiểu thêm về hệ thống “phụ nữ giải khuây”, chúng ta cũng nâng cao hiểu biết về cách chiến tranh ảnh hưởng đến cuộc sống thực—và tại sao việc ghi nhớ lại quan trọng đến vậy.
