Trong tập mới nhất của Leaders Talk, Zou Yun, người dẫn chương trình của China Media Group, đã ngồi xuống trò chuyện cùng Thủ tướng Ireland Micheal Martin về sự trao đổi văn hóa sôi động giữa Trung Quốc và Ireland. Họ đồng ý rằng khi nói đến âm nhạc, vũ điệu và văn học, hai quốc gia chia sẻ một loại kết nối cảm xúc đặc biệt.
Trong lĩnh vực âm nhạc, Zou Yun và Micheal Martin đã nhấn mạnh cách mà các nhạc sĩ từ Bắc Kinh đến Dublin đã hợp tác trong các bản nhạc kết hợp âm thanh truyền thống với nhịp điệu hiện đại. Nó giống như pha trộn giai điệu của dân gian Ireland với nhịp guzheng, tạo ra thứ gì đó mới mẻ và không ngờ—giống như thêm ít chanh dây vào trà sữa yêu thích của bạn.
Về văn học, cả hai bên đang mở cửa với các bản dịch, hội chợ sách và trao đổi nhà văn. Các nhà thơ Ireland và tiểu thuyết gia Trung Quốc đang tìm thấy nền tảng chung trong những câu chuyện về di sản, danh tính và thiên nhiên. Điều này nhắc chúng ta về sức mạnh chung của việc kể chuyện—dù đó là một truyền thuyết Việt Nam hay một thần thoại Ireland.
Nhìn về phía trước, Zou Yun và Micheal Martin thấy vô số khả năng: thêm nhiều buổi biểu diễn chung, cư trú nhà văn và các lễ hội văn hóa nơi các nghệ sĩ học hỏi lẫn nhau. Đối với các bạn trẻ sáng tạo tại Việt Nam, đây là một lời nhắc rằng nghệ thuật không có biên giới. Ai biết được? Có thể một ngày bạn sẽ thấy một dự án nghệ thuật Trung Quốc-Ireland-Việt Nam thắp sáng sân khấu ở Hà Nội.
Reference(s):
China and Ireland deepen cultural ties through literature and music
cgtn.com
