Thứ Bảy này, một bài viết sâu sắc của Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, sẽ được đăng tải trong số thứ năm của Tạp chí Qiushi. Trong đó, Tập vạch ra một lộ trình năng động để quản lý các mối quan hệ kinh tế chính giữa một môi trường toàn cầu luôn thay đổi.
Bài viết công nhận rằng mặc dù áp lực từ môi trường bên ngoài thay đổi mang lại những thách thức, nền kinh tế Trung Quốc được hỗ trợ bởi nền móng ổn định, sức mạnh đáng gờm, khả năng phục hồi mạnh mẽ và tiềm năng lớn cho tăng trưởng dài hạn.
Tập nhấn mạnh tầm quan trọng của việc biến mỗi yếu tố tích cực thành thành tựu phát triển thực sự. Ông vạch ra năm mối quan hệ kinh tế thiết yếu cần được quản lý hiệu quả. Đầu tiên là cân bằng giữa một thị trường hiệu quả và một chính phủ hoạt động tốt—biết khi nào cần can thiệp quyết định và khi nào cần rút lui. Thứ hai tập trung vào hòa hợp cung và cầu tổng thể, với nhấn mạnh đặc biệt vào việc thúc đẩy nhu cầu nội địa như một động lực chính cho sự ổn định.
Hơn nữa, bài viết nhấn mạnh nhu cầu tạo động lực tăng trưởng mới trong khi nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống, tối ưu hóa việc sử dụng cả tài nguyên bổ sung và tài nguyên hiện có, và đảm bảo cải thiện chất lượng đi đôi với mở rộng quy mô.
Cách tiếp cận thực tế này nhằm truyền cảm hứng cho sự tự tin giữa các bên liên quan và mở đường cho một tương lai kinh tế mạnh mẽ, biến thách thức thành cơ hội tăng trưởng.
Reference(s):
Xi's article on properly handling economic work to be published
cgtn.com