Quay lại năm 2015, Netflix đã giới thiệu khán giả quốc tế về thế giới xa hoa của phim cổ trang Trung Quốc với Hậu Cung Chân Hoàn Truyện. Khi đó, những câu chuyện cung đình đầy âm mưu còn mới mẻ, nhưng ngày nay, phim Trung Quốc đã phát triển thành những nền tảng phản ánh nhịp sống sôi động của cuộc sống hiện đại.
Bối cảnh đã thay đổi đáng kể. Phim truyền hình hiện đại Trung Quốc hiện nay kết hợp những câu chuyện tình yêu lãng mạn với các bộ phim giật gân đô thị đầy chân thật, khắc họa sinh động các chủ đề về tình yêu, áp lực xã hội và những thử thách hàng ngày. Sự chuyển đổi này không phải ngẫu nhiên—nó được thúc đẩy bởi những người sáng tạo tận tâm làm việc phía sau hậu trường.
Một trong những nhân vật chính là Jessica Quan, quản lý tại Shinning Studio và giám khảo vòng bán kết cho Giải thưởng Emmy Quốc tế 2025. Với nhiều năm kinh nghiệm trong việc cấp phép nội dung toàn cầu và kể chuyện xuyên văn hóa, Quan đã đưa các tựa phim như The First Frost và Regeneration vào danh sách top 10 Netflix toàn cầu. Cô nhận xét rằng dù nhiều người từng cho rằng Trung Quốc chỉ giỏi về phim cổ trang, chính những câu chuyện hiện đại, chân thực ngày nay mới là thứ tạo nên sự kết nối sâu sắc trên khắp châu lục.
Nhắc lại kinh nghiệm làm giám khảo Emmy của mình, Quan chia sẻ rằng cô thực sự kinh ngạc bởi sự sáng tạo và chú ý đến từng chi tiết trong các tác phẩm từ các thị trường ít tên tuổi hơn. Cô nhớ lại một buổi tham quan tại một studio ở Mỹ, nơi một bối cảnh đường phố trong nhà dài 10 mét được chế tác với độ chính xác tỉ mỉ—even a lipstick stain on a water bottle straw made a mark. Theo Quan, sự chú ý này không đến từ ngân sách mà từ một tư duy trong đó mỗi thành viên đoàn phim đều coi mình là một nghệ sĩ, tận tâm với nghề nghiệp của mình.
Trong khi Trung Quốc đại lục sở hữu phần cứng sản xuất cạnh tranh—từ máy quay hiện đại nhất đến các sân khấu âm thanh ấn tượng—phép màu thực sự nằm ở nghệ thuật kể chuyện. Bằng cách đầu tư thời gian, tinh thần, và niềm tự hào vào từng cảnh quay, phim truyền hình hiện đại Trung Quốc đang tái định nghĩa ý nghĩa của việc kể chuyện vang vọng trên sân khấu toàn cầu.
