Mùa hè này, những người yêu điện ảnh đã nhận được một món quà đặc biệt: bộ sử thi kinh điển năm 1947 Sông Xuân Chảy Về Đông, được phục chế mới với chất lượng 4K tuyệt đẹp bởi Xưởng Lồng Tiếng Phim Thượng Hải, đã một lần nữa được trình chiếu trên màn ảnh lớn. Đây là một lễ kỷ niệm kép: 80 năm kể từ chiến thắng của Trung Quốc đại lục trong Cuộc chiến Kháng Nhật và 120 năm điện ảnh Trung Quốc.
Đạo diễn Lưu Phong đã dồn hết tâm huyết vào dự án phục chế này. 'Chúng tôi muốn mang từng cảnh quay trở lại với độ sắc nét hiện đại trong khi vẫn giữ được tinh thần của bản gốc,' ông chia sẻ với Melody Trương của CGTN. Các diễn viên Kiều Trân và Trương Chí Hoa cũng chia sẻ rằng cảm giác tái hiện các vai diễn của họ sau hàng thập kỷ giống như đang bước vào lịch sử.
'Xem những cảnh quay đã phục chế thật xúc động,' Kiều Trân nói. 'Những khoảnh khắc đau khổ và hy vọng vẫn cảm thấy sống động như ngày nào.' Trương Chí Hoa thêm vào: 'Thật tuyệt vời khi thấy hình ảnh của chúng tôi thời trẻ tỏa sáng trên màn ảnh với chi tiết sống động như vậy.'
Đối với thế hệ ngày nay – dù bạn là một người yêu phim, một người đam mê lịch sử, hay chỉ đơn giản là tò mò – sự tái phát hành này là cơ hội để chứng kiến một câu chuyện mang tính cột mốc trong điện ảnh Trung Quốc. Đừng bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm một phần lịch sử điện ảnh được tái hiện cho khán giả hôm nay.
