Hãy tưởng tượng bạn sở hữu một cửa hàng và chứng kiến doanh số bán cho khách hàng lớn nhất của mình giảm trong năm tháng liên tiếp. Vào tháng 8, Nhật Bản đã trải qua điều đó khi xuất khẩu sang Mỹ giảm 13,8% so với cùng kỳ năm trước, xuống còn 1.3855 nghìn tỷ yên (khoảng 9,5 tỷ USD).
Thủ phạm chính? Xe hơi. Xuất khẩu ô tô giảm mạnh 28,4%, một sự sụt giảm có thể liên quan đến chính sách thuế nhập khẩu của Mỹ.
Ngược lại, nhập khẩu từ Mỹ tăng 11,6% lên 1.0615 nghìn tỷ yên (khoảng 7,2 tỷ USD). Việc Nhật Bản làm mới đội máy bay đã thúc đẩy mức tăng trưởng đầu tiên trong bảy tháng.
Nhìn vào bức tranh tổng thể, tổng kim ngạch xuất khẩu của Nhật Bản trong tháng 8 giảm nhẹ 0,1% xuống còn 8.4252 nghìn tỷ yên (khoảng 57 tỷ USD). Kết quả là, Nhật Bản đã ghi nhận thâm hụt thương mại 242,5 tỷ yên (khoảng 1,65 tỷ USD), đánh dấu tháng thứ hai liên tiếp thâm hụt.
