Trung Quốc công bố số liệu kinh tế năm 2025 vào đầu tháng này, báo cáo tăng trưởng GDP 5%—đúng như dự tính. Thoạt nhìn, nó có vẻ như chuyện làm ăn như thường lệ. Nhưng nhìn kỹ hơn cho thấy một cuộc xáo trộn đáng kể sau hậu trường.
Một phía, các động lực tăng trưởng truyền thống chậm lại rõ rệt. Đầu tư vào tài sản cố định giảm 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái, với phát triển bất động sản giảm sâu 17,2%. Doanh số bán nhà thương mại mới giảm 12,6%, nhấn mạnh rằng lĩnh vực bất động sản không còn là điểm dựa cũ đáng tin cậy cho nền kinh tế.
Mặt khác, các ngành phát triển nhanh thúc đẩy số liệu. Đầu tư vào dịch vụ thông tin tăng vọt 28,4%, và sản xuất phương tiện hàng không vũ trụ nhảy 16,9%. Các nhà máy sản xuất robot công nghiệp và các sản phẩm kỹ thuật số khác đã thúc đẩy tăng trưởng giá trị gia tăng của ngành sản xuất đạt 9,3%—vượt xa tỷ lệ chung.
Năng lượng xanh cũng lên ngôi. Năm 2025, hơn một nửa số xe hơi mới bán ra ở Trung Quốc là xe năng lượng mới, báo hiệu một sự thay đổi lớn trong nhu cầu của người tiêu dùng và cách các nhà máy hoạt động.
Đổi mới cũng được thúc đẩy. Chi tiêu cho R&D đạt 2,8% GDP—vượt qua mức trung bình của OECD lần đầu tiên. Giống như Trung Quốc đang đổi chiếc xe máy cũ thành xe tay ga điện: nâng cấp cho tương lai.
Những xu hướng đối lập này cho thấy một nền kinh tế đang trong quá trình chuyển đổi tích cực. Trong khi một số ngành co rút, số khác bùng nổ, phản ánh những lựa chọn cố ý để đầu tư vào công nghệ, bền vững và sản xuất cao cấp. Con số 5% ổn định che giấu một câu chuyện thay đổi sâu sắc hơn.
