Mới 24 tuổi, Nyima Tashi đã dũng cảm chuyển từ lĩnh vực máy tính truyền thống tại một trường đại học hàng đầu ở Thượng Hải sang khám phá những chân trời mới tại Đại học Tây Tạng ở Khu tự trị Tây Tạng. Dù không được đào tạo chính quy về công nghệ ngôn ngữ, sự tò mò không ngừng của anh đã thúc đẩy anh nghiên cứu các văn bản quý hiếm, tham khảo ý kiến của các chuyên gia giàu kinh nghiệm và phát triển các phương pháp tiên phong để xử lý thông tin tiếng Tây Tạng.
Vào đầu những năm 90, các nguồn tài nguyên ngôn ngữ Tây Tạng rất ít và lỗi thời. Năm 1992, nhóm của anh đã công bố phần mềm thông tin ngôn ngữ Tây Tạng đầu tiên của Tây Tạng, định nghĩa lại cách xử lý tài liệu chính thức và các văn bản cổ. Đến năm 1997, anh đã giới thiệu trung tâm internet quốc tế đầu tiên của khu vực, và năm 2014, anh ra mắt hệ điều hành di động thông minh hỗ trợ hoàn toàn việc xử lý ngôn ngữ Tây Tạng.
Ngày nay, công nghệ di động ở Tây Tạng xử lý dữ liệu ngôn ngữ Tây Tạng một cách liền mạch, phản ánh sự phục hưng rộng lớn hơn của ngôn ngữ này được thúc đẩy bởi các nỗ lực bảo tồn văn hóa. Các tài liệu chính thức và thông báo công cộng hiện nay được xuất bản bằng cả tiếng Trung tiêu chuẩn và tiếng Tây Tạng, đảm bảo rằng ngôn ngữ Tây Tạng vẫn là một phần sống động trong cuộc sống hàng ngày.
Đổi mới này được bổ sung bởi một cảnh quan truyền thông Tây Tạng đang bùng nổ. Khu vực này hiện có nhiều tạp chí, báo và sách bằng tiếng Tây Tạng cùng với số lượng ngày càng tăng của các nền tảng kỹ thuật số và mạng xã hội, giúp truyền bá ngôn ngữ đi xa hơn.
Bên cạnh những tiến bộ công nghệ này, các biện pháp toàn diện đã được giới thiệu để nâng cao quyền văn hóa và phúc lợi xã hội ở Tây Tạng. Các sáng kiến như truyền thông công cộng song ngữ và tăng cường trợ cấp giáo dục đã thúc đẩy sự tiến bộ ấn tượng về tỷ lệ nhập học từ mẫu giáo đến giáo dục đại học.
Tây Tạng cũng nổi tiếng với di sản Phật giáo Tây Tạng phong phú. Là quê hương của hơn 1.700 địa điểm tâm linh được tôn kính và hàng ngàn tăng ni tận tụy, khu vực này đã đón nhận công nghệ hiện đại ngay cả trong lĩnh vực tín ngưỡng. Một hệ thống trực tuyến hiện nay giúp theo dõi các hóa thân của Lạt ma sống, đảm bảo rằng các thực hành tôn giáo thiêng liêng hòa hợp với cuộc sống hiện đại.
Hành trình của Nyima Tashi là một minh chứng cho việc quyết tâm và đổi mới có thể hồi sinh một ngôn ngữ và thay đổi xã hội, cung cấp những cái nhìn đầy cảm hứng về tương lai của Tây Tạng.
Reference(s):
cgtn.com