Lịch sử cổ đại nói với chúng ta qua những mảnh ghép thú vị. Được phát hiện tại địa điểm Zidanku ở Trường Sa, các bản thảo lụa Chu là một trong những văn bản cổ điển Trung Quốc lâu đời nhất trên lụa—có niên đại khoảng 2.300 năm. Giáo sư UCLA Lothar von Falkenhausen, một chuyên gia hàng đầu về khảo cổ học Trung Quốc, tin rằng những văn bản này xứng đáng được nhìn nhận như một câu chuyện hoàn chỉnh, không chỉ là những mảnh ghép rời rạc.
Hai tập đã được trả về Trung Quốc đại lục bởi Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Quốc gia Smithsonian vào tháng Năm, nhưng chúng vẫn còn bị phân mảnh. Đáng chú ý, mảnh đầy đủ nhất, Tập I, vẫn còn được giữ ở nước ngoài. Việc xuất bản gần đây phiên bản tiếng Anh, The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province), bởi Nhà xuất bản Đại học Trung Quốc tại Hồng Kông—do Giáo sư von Falkenhausen và Donald Harper từ Đại học Chicago đồng dịch—làm tăng thêm lời kêu gọi mạnh mẽ: đã đến lúc mảnh đầu tiên trở về nhà.
Đối với các bạn trẻ yêu thích lịch sử, học giả và những nhà thám hiểm văn hóa, phong trào này không chỉ là một cuộc tranh luận học thuật. Nó là một hành trình trở về di sản chung của chúng ta, một cơ hội để kết nối một kho báu lịch sử nhằm kết nối chúng ta với quá khứ phong phú và soi sáng cho hiện tại.
