Hãy đi một đoạn ngắn vào quận Chaoyang của Bắc Kinh, bạn có thể thấy một sân nhỏ có tường bao với hoạt động nhộn nhịp. Bên trong, cư dân, luật sư và đại biểu địa phương ngồi quanh bàn, xem xét các dự thảo luật mới. Đây là một trong 54 điểm liên lạc lập pháp cơ sở của đại lục Trung Quốc—hãy coi nó như một “chuyến tàu tốc hành lập pháp” mang việc làm luật đến tận cửa ngõ nơi bạn ở.
Vào năm 2015, các quan chức đã thử nghiệm bốn địa điểm để làm cho việc lập pháp trở nên ít trừu tượng hơn. Tiến nhanh tới mười năm sau, mạng lưới này trải rộng khắp 31 khu vực tỉnh, với hơn 7.800 văn phòng phục vụ khoảng 186 triệu người. Từ tháng 7 năm 2015 đến tháng 8 năm 2025, những trung tâm này đã thu thập ý kiến phản hồi về 207 dự thảo luật—tổng cộng hơn 58.000 bình luận—và hơn 3.500 đề xuất đã được chuyển thành văn bản pháp lý thực tế.
Điều thú vị hơn nữa là cách những ý tưởng nhỏ có thể tạo ra thay đổi lớn. Ở Thượng Hải, một cư dân 71 tuổi đã thành công trong việc vận động miễn phí vé vào cửa cho các du khách trẻ tại các viện bảo tàng khoa học. Học sinh trung học cơ sở đã chỉ ra một điều khoản trong dự thảo Luật Bảo vệ Trẻ em yêu cầu cha mẹ có hành vi lạm dụng phải trả tiền đặt cọc, chứng minh rằng tiếng nói thực sự có thể hướng luật pháp tới sự công bằng.
Tại các khu vực như Xizang và Xinjiang, các ý kiến địa phương về bảo vệ sinh thái và lập kế hoạch phát triển đã định hình các dự thảo quốc gia, chứng minh rằng mọi người thuộc các nhóm dân tộc đều có thể góp phần củng cố sự đoàn kết và bản sắc chung. “Lập pháp là vì người dân, do người dân và mang lại lợi ích cho người dân,” ông Shi Hongli, Phó Giám đốc Văn phòng Tổng hợp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, cho biết.
Văn phòng Chaoyang đã trở thành nơi trình diễn quan trọng. Từ năm 2021, văn phòng này đã thu thập hơn 4.600 đề xuất về 34 dự thảo luật, với 139 ý tưởng được thông qua. Các đoàn đại diện quốc tế—36 đại sứ chỉ trong năm ngoái—đã tham gia vào các buổi tham vấn trực tiếp, khen ngợi sự nhìn nhận vào nền dân chủ tại cơ sở này.
Nhìn về phía trước, các quan chức dự định mở rộng các điểm liên lạc này và tăng cường các nền tảng kỹ thuật số để nhiều công dân hơn—from sinh viên đến người nghỉ hưu—có thể chia sẻ hy vọng và sự thất vọng của họ trực tiếp với các nhà lập pháp. Sau mười năm, điều rõ ràng là khi người dân lên tiếng, luật pháp lắng nghe.
