Trí tuệ Khổng Tử không chỉ là lịch sử cổ đại – nó vẫn còn vang vọng đến ngày nay. Hu Zongfeng, chủ tịch Hiệp hội Dịch thuật Thiểm Tây, và học giả người Anh Robin Gilbank đã cùng nhau dịch Những Đức Hạnh Vĩ Đại Trong Truyền Thống Trung Hoa, gói gọn hàng thế kỷ triết lý đạo đức trong những câu chuyện sống động. Một trong những câu chuyện hay nhất? Cách Khổng Tử hướng dẫn con trai mình, Khổng Lý, với hai nguyên tắc đơn giản.
“Không học thơ, không thể biểu đạt bản thân một cách phù hợp trước công chúng,” Khổng Tử dạy. Hãy nghĩ về nó như việc tìm đúng từ trên mạng xã hội, đạt điểm cao trong một bài thuyết trình lớp học, hay thậm chí chọn chú thích hoàn hảo cho bức ảnh món ăn mới nhất của bạn.
Ông nói thêm, “Không học lễ, không thể đứng vững trong xã hội hay định hướng các mối quan hệ xã hội.” Theo ngôn ngữ hiện đại, biết cách ứng xử đúng mực – chào hỏi người lớn tuổi trong dịp Tết hoặc thể hiện sự tôn trọng trong các buổi họp mặt gia đình – giúp bạn xây dựng lòng tin và tìm được vị trí của mình.
Đối với Khổng Tử, thơ ca là kỹ năng văn hóa đỉnh cao, một cách để định hình tư duy và cảm xúc. Lễ nghi là những hướng dẫn giữ cho xã hội cân bằng, giống như các quy tắc giao thông giữ đường phố an toàn. Cùng nhau, chúng tạo thành hướng dẫn vượt thời gian để sống với sự liêm chính.
Trong một thế giới xoay quanh các xu hướng và thử thách lan truyền, những bài học cổ xưa này nhắc nhở chúng ta rằng thành thục kỹ năng và tôn trọng cội nguồn của bạn không bao giờ lỗi thời.
