Hãy hình dung một lễ hội Tết Nguyên Đán sôi động trở nên náo loạn—mọi người đều say xỉn, đèn lồng đung đưa, và đó là lúc Chen Xi nắm bắt cơ hội. Cô ấy cướp lấy bản thảo tranh tường Mogao quý giá, hy vọng quay trở về thời của mình. Nhưng khi mọi thứ ổn định, phép thuật du hành thời gian của cô ấy thất bại hoàn toàn.
Quay trở lại trại, nỗi sợ hãi lớn nhất của Chen Xi trở thành sự thật: kẻ trộm thực sự là Ji Chang. Hắn đã phục kích và cướp cuộn tranh ngay trong tầm tay cô. Trong lúc hỗn loạn, Shen Huan nhảy vào để bảo vệ cô, nhưng cuối cùng lại bị lưỡi dao của Ji Chang chém.
Trong khi Shen Huan chảy máu và nguy hiểm ngày càng cận kề, Chen Xi cưỡi ngựa phi nước đại về phía ải Ngọc Môn để tìm sự giúp đỡ. Bản thảo tranh tường vẫn còn đang gặp nguy hiểm, và nhiệm vụ cứu hộ vừa trở nên cấp bách hơn rất nhiều.
