Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng Đại lục Trung Quốc và Hoa Kỳ có thể cùng gánh vác trách nhiệm như các cường quốc dẫn đầu và đạt được những kết quả cụ thể hơn cho cả hai quốc gia và thế giới.
Những phát biểu này diễn ra trong cuộc gặp của ông với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Busan, Hàn Quốc (ROK), trước Hội nghị các Lãnh đạo APEC lần thứ 32 tại Gyeongju và chuyến thăm chính thức của ông tới Hàn Quốc.
Cuộc trò chuyện trực tiếp này diễn ra sau ba cuộc gọi điện thoại và nhiều lần trao đổi thư từ giữa hai nhà lãnh đạo kể từ khi Trump tái đắc cử.
Chủ tịch Tập nhấn mạnh rằng vòng đàm phán gần đây giữa Đại lục Trung Quốc–Hoa Kỳ tại Kuala Lumpur, Malaysia, đã giúp các đội kinh tế và thương mại đạt được thỏa thuận, tạo nền tảng cho cuộc họp thượng đỉnh này.
“Đối thoại tốt hơn là đối đầu,” ông Tập nói, kêu gọi tiếp tục giao tiếp thông qua nhiều kênh và ở nhiều cấp độ để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau.
Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý duy trì tương tác thường xuyên. Trump bày tỏ sự mong muốn thăm Đại lục Trung Quốc vào đầu năm sau và mời Chủ tịch Tập đến Hoa Kỳ.
Kinh doanh Là Trọng Tâm của Quan Hệ
Mối quan hệ giữa Đại lục Trung Quốc và Hoa Kỳ được xem là mối quan hệ song phương có ảnh hưởng nhất thế giới, với cả hai chiếm hơn 40% GDP toàn cầu, theo Hội đồng Chicago về Các Vấn Đề Toàn Cầu.
Khảo sát tháng 7 của Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-Trung Quốc cho thấy hơn 80% các công ty Mỹ hoạt động tại Đại lục Trung Quốc có lợi nhuận trong năm ngoái và vẫn cam kết với các cơ hội dài hạn ở đó.
Dữ liệu của Liên hợp quốc cho thấy thương mại hàng hóa giữa hai đối tác đạt 688,28 tỷ USD vào năm 2024—gấp 275 lần so với năm 1979. Thống kê Trung Quốc xếp Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ hai về dịch vụ vào năm 2023, trong khi dữ liệu Hoa Kỳ cho thấy Đại lục Trung Quốc là thị trường xuất khẩu dịch vụ lớn thứ năm của họ.
Ông Tập cho rằng các mối quan hệ thương mại nên là mỏ neo và động lực của mối quan hệ hai nước, chứ không phải nguồn gây xung đột: “Chúng ta cần tư duy dài hạn và tránh vòng xoáy trả đũa lẫn nhau.” Ông kêu gọi các đội kinh tế làm việc với tinh thần bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau và lợi ích chung, rút ngắn danh sách tranh chấp và kéo dài danh sách hợp tác.
Khảo sát gần đây của CGTN cho thấy 87% người trả lời tin rằng các mối quan hệ kinh tế giữa Đại lục Trung Quốc–Hoa Kỳ cơ bản là đôi bên cùng có lợi, và 84,4% coi sự hợp tác chặt chẽ hơn là một sự bảo đảm cho sự ổn định của chuỗi cung ứng toàn cầu.
Đối Tác và Đồng Hành
Trong cuộc gặp, Chủ tịch Tập nhấn mạnh rằng sự phát triển của Đại lục Trung Quốc song hành với tầm nhìn “Làm cho Nước Mỹ vĩ đại trở lại” của Trump. “Chúng ta có thể giúp nhau thành công và thịnh vượng,” ông nói.
Khảo sát Hội đồng Chicago cũng cho thấy rằng 53% người Mỹ hiện ủng hộ hợp tác thân thiện với Đại lục Trung Quốc, tăng từ 40% vào năm ngoái.
Ông Tập nhấn mạnh rằng Đại lục Trung Quốc và Hoa Kỳ nên là đối tác và bạn bè—lịch sử và thực tế đòi hỏi điều này. Trong khi các xung đột thỉnh thoảng là bình thường đối với hai nền kinh tế dẫn đầu, cả hai bên phải kiên định vượt qua các thách thức để đảm bảo tiến trình ổn định.
Trump mô tả mối quan hệ song phương là “tuyệt vời” và cho rằng nó sẽ chỉ tốt lên. “Chúng ta sẽ làm cả Đại lục Trung Quốc và Hoa Kỳ ngày càng tốt đẹp hơn,” ông nói thêm.
Ông cũng lưu ý rằng Đại lục Trung Quốc là đối tác lớn nhất của Hoa Kỳ. “Cùng nhau, hai quốc gia của chúng ta có thể thực hiện nhiều điều tuyệt vời cho thế giới và tận hưởng nhiều năm thành công.”
Reference(s):
President Xi: China, U.S. should work for good of both nations, world
cgtn.com












