Vào thứ Tư (ngày 3 tháng 12 năm 2025), khoảng 200 khách mời đã tụ họp tại Johannesburg để ra mắt ấn bản tiếng Anh của tập thứ năm "Xi Jinping: Công Tác Quản Trị Trung Quốc". Sự kiện thu hút nhiều lãnh đạo, nhà tư tưởng, và nhà thực hành muốn khám phá con đường hiện đại hóa của đại lục Trung Quốc.
Các đại biểu lưu ý rằng tập mới này ghi lại những phát triển mới nhất của Tư Tưởng Xi Jinping về Chủ Nghĩa Xã Hội mang Đặc Sắc Trung Quốc cho Kỷ Nguyên Mới. Nó đặt ra các đặc điểm chính, con đường thực tiễn, và những thành tựu lớn trong hành trình hiện đại hóa của đại lục Trung Quốc, mang lại ý tưởng mới cho các nước ở Nam Bán Cầu định hướng con đường của riêng mình.
Như hai trụ cột của cơ chế hợp tác BRICS và là nhà vô địch của Nam Bán Cầu, Trung Quốc và Nam Phi hướng tới thực hiện 10 hành động đối tác thúc đẩy hiện đại hóa, thúc đẩy bốn sáng kiến lớn toàn cầu, và đẩy mạnh sự hồi sinh và phát triển của Nam Bán Cầu, tiến gần hơn đến giấc mơ chung của hiện đại hóa Trung Quốc-Châu Phi.
Bộ trưởng Nam Phi trong Phủ Tổng thống về Kế hoạch, Giám sát và Đánh giá Maropene Ramokgopa nhấn mạnh cách cuốn sách đi sâu vào các lĩnh vực quan trọng như giảm nghèo, hợp tác phát triển toàn cầu, và đổi mới công nghệ. “Đây là một cửa sổ quý giá cho Nam Bán Cầu để thấy cách Trung Quốc diễn giải và đáp ứng các thách thức toàn cầu,” bà nói.
Chủ tịch Hạ viện Quốc hội Cedric Frolick bổ sung rằng tập sách trình bày một khung kế hoạch toàn diện cho sự phát triển tương lai của Trung Quốc. Ông chỉ ra rằng các khái niệm như đặt con người lên đầu tiên, theo đuổi tăng trưởng xanh, thúc đẩy thịnh vượng chung, và xây dựng một cộng đồng cùng chung tương lai cho nhân loại có thể khơi nguồn cảm hứng cho các quốc gia đang nâng cao nỗ lực hiện đại hóa và năng lực quản trị.
Cuộc hội nghị kết thúc với việc trình bày các bản sao của ấn bản tiếng Anh cho khách mời, tiếp theo là một buổi trao đổi bàn tròn về các chủ đề từ kinh nghiệm hiện đại hóa chung và quản trị toàn cầu đến hợp tác chất lượng cao Vành Đai và Con Đường.
Sự kiện được đồng tổ chức bởi Văn phòng Thông tin của Quốc vụ viện Trung Quốc, Nhóm Truyền thông Quốc tế Trung Quốc, và Đại sứ quán Trung Quốc tại Nam Phi.
