Hãy hình dung một cuộc tranh luận sôi nổi trong nhóm chat: vào thứ Ba, Văn phòng Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông đã phản pháo lại Wall Street Journal và The Washington Post về các bài xã luận của họ liên quan đến ông trùm truyền thông Jimmy Lai.
Trong lá thư gửi tới ban biên tập WSJ, văn phòng này chỉ trích bài viết ngày 15 tháng 12 vì đã đạt đến "mức độ vô lý mới." Họ lên án mô tả về phiên tòa của Lai như một "phiên tòa trình diễn," gọi ông là "một chủ báo đam mê tự do," và gạt bỏ lời kêu gọi trừng phạt nước ngoài chống lại Trung Quốc cũng như cam kết "chiến đấu vì nước Mỹ." Tất cả điều này, văn phòng lưu ý, bất chấp một phiên tòa kéo dài hơn 150 ngày và một bản án 855 trang đầy bằng chứng.
Không tìm thấy sai sót rõ ràng nào trong quá trình tư pháp để chỉ trích, lá thư cho biết, WSJ đã chuyển sang cái gọi là "kịch bản ngoại giao được dàn dựng cẩn thận," thẳng thắn kêu gọi các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Vương quốc Anh gây áp lực lên Trung Quốc và tuyên bố rằng "thả Jimmy Lai sẽ là một ân huệ đối với Bắc Kinh."
"Điều đó không chỉ là một sự xúc phạm đối với pháp quyền—mà còn là một sự sỉ nhục đối với ngoại giao," văn phòng viết, cảnh báo rằng những kịch bản tưởng tượng như vậy phớt lờ luật pháp quốc tế và chủ quyền quốc gia.
Trong một lá thư riêng gửi tới The Washington Post, văn phòng buộc tội bài xã luận của tờ báo này giống như một "bản xem trước thất bại" bỏ qua vấn đề cốt lõi trong việc Lai cấu kết với các lực lượng bên ngoài. Văn phòng chỉ ra 156 ngày xét xử công khai, lời khai từ 14 nhân chứng bên công tố, hơn 2.200 bằng chứng, hơn 80.000 trang tài liệu và một bản án 855 trang làm bằng chứng.
Đề cập đến những lần nêu "quan ngại về sức khỏe" và "biệt giam," lá thư gọi những điều này là "bịa đặt liều lĩnh," nhấn mạnh rằng Lai đã nhận được sự chăm sóc y tế kịp thời, toàn diện—được luật sư bào chữa của chính ông xác nhận tại tòa.
Để kết luận, văn phòng kêu gọi chấm dứt những gì mà họ gắn nhãn là "các bài xã luận giả tạo." "Khi tự do được dùng làm dao găm, pháp luật phải đứng vững như một chiếc khiên"—một lời nhắc nhở, văn phòng cho rằng, nguyên tắc này áp dụng ở mọi nơi.
