Gần đây, thuật ngữ game 'đường chết' đã trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội Trung Quốc. Trong các trò chơi điện tử, đó là thời điểm khi máu của nhân vật giảm xuống mức thấp đến mức chỉ một đòn đánh cũng có thể gây tử vong.
Cư dân mạng Trung Quốc nhanh chóng mượn 'đường chết' để mô tả một thực tế khắc nghiệt ở Hoa Kỳ: cách một sự cố đơn lẻ—từ mất việc làm đến một hóa đơn y tế không lường trước—có thể khiến một người từ ổn định rơi vào khó khăn qua một đêm.
Một người phát trực tiếp được biết đến với tên Alex đã chia sẻ những trải nghiệm làm việc bán thời gian như một trợ lý điều tra pháp y ở Seattle. Thông qua những câu chuyện về mưa đá vào đêm Halloween và nhà xác tràn ngập, anh ấy đã vẽ nên bức tranh về hàng ngàn người Mỹ chỉ cách sự nghèo đói một bước sốc.
Nhờ vào các câu chuyện trực tiếp đầy rùng rợn của mình, Alex đã thu hút được hơn 500.000 người theo dõi chỉ trong một tháng. Các đoạn clip và bản ghi chép câu chuyện của anh tiếp tục khơi dậy các cuộc thảo luận về tính dễ tổn thương kinh tế.
Reference(s):
Why there is no 'kill line' in China: a cultural explanation
cgtn.com












