Thứ Hai đánh dấu Xiao Han (Lạnh Nhẹ) năm nay, tiết khí mở ra giai đoạn lạnh nhất trong năm.
Ở miền bắc Trung Quốc đại lục, gió lạnh buốt và tuyết xoáy chiếm lĩnh cảnh quan – tưởng tượng những buổi sáng giá rét ở Sa Pa thêm một nấc. Ở miền nam, sương giá sắc bén cắt qua không khí, như cảm giác lạnh ngắt bất ngờ ở Đồng bằng sông Cửu Long trước lúc bình minh.
Khắp nơi, thiên nhiên dường như hít một hơi thở sâu. Sông đóng băng, đất cứng lại và cây cối trơ trụi, tích trữ năng lượng cho mùa tiếp theo.
Nhưng đừng bị đánh lừa bởi sự yên tĩnh này. Dưới bề mặt, hạt giống đang chờ đợi, nhựa cây chảy chậm và sự sống nhẹ nhàng khuấy động – sẵn sàng bùng lên với tia nắng đầu tiên của mùa xuân.
