Hãy tưởng tượng một trong những câu chuyện vĩ đại nhất của Trung Quốc, Tây Du Ký (Tây Du Ký), được tái hiện trong một loạt tiểu thuyết đồ họa sống động bằng tiếng Anh. Đó chính là điều đang diễn ra trong tuần này tại Hội chợ sách Bắc Kinh.
Bản chuyển thể mới biến đổi câu chuyện sử thi về Tôn Ngộ Không, Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng thành những tập sách minh họa đầy nghệ thuật mạnh mẽ và hội thoại sôi nổi. Mỗi tập đều đi sâu vào những cuộc phiêu lưu kinh điển – từ những trận chiến huyền thoại của Tôn Ngộ Không đến hành trình tìm kiếm kinh điển của các hành giả – tất cả đều được thể hiện trong một phong cách tương hợp với người hâm mộ truyện tranh hiện đại và manga.
Được xuất bản bằng tiếng Anh, bộ truyện nhắm đến việc thu hẹp khoảng cách văn hóa và giới thiệu cho độc giả trẻ trên khắp thế giới về di sản văn học phong phú của Trung Quốc. Đây là một động thái tương tự như cách các nhà xuất bản Việt Nam đã mang manga quốc tế và tiểu thuyết đồ họa đến kệ sách địa phương, nhưng bây giờ một huyền thoại Đông phương đang vươn ra sân khấu toàn cầu.
Những người tham dự hội chợ đã xếp hàng để lật giở tập đầu tiên, khen ngợi bảng màu táo bạo và cách tiếp cận mới mẻ với những cảnh quen thuộc. Đối với học sinh và người sáng tạo, dự án cung cấp những góc nhìn mới về kể chuyện và minh họa – khơi dậy ý tưởng cho những ai mơ ước về tiểu thuyết đồ họa của riêng mình.
Khi Hội chợ sách Bắc Kinh tiếp tục, hãy dõi theo bộ truyện này trên kệ sách quốc tế. Cho dù bạn yêu thích văn học kinh điển, tiểu thuyết đồ họa hay đơn giản là tò mò về các phong cách nghệ thuật mới, tiểu thuyết đồ họa Tây Du Ký bằng tiếng Anh mang lại một sắc thái mới cho một câu chuyện vượt thời gian.
