Các văn bản cổ Trung Quốc đang được làm mới hiện đại! Trong một bước đi đầy thú vị, Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc đã công bố loạt trung tâm phục chế cấp quốc gia thứ hai, đánh dấu những bước tiến quan trọng trong việc bảo tồn và tái hình dung các kho tàng văn học hàng thế kỷ. Vào ngày 22 tháng 2, Chuyến tham quan Văn hóa Trung Quốc đã ghé thăm các trung tâm này để chứng kiến trực tiếp cách công nghệ ngày nay đang thổi luồng sinh khí mới vào những tác phẩm lâu đời này.
Tại Trung tâm Bảo vệ Sách Cổ của Thư viện Tỉnh Thiểm Tây, các chuyên gia kết hợp các kỹ thuật tiên tiến như phân tích vật liệu, điền giấy và phối màu để cứu vãn và phục hồi các bản thảo quý giá. Một thành tựu nổi bật là sự hồi sinh của "Tổng tập sách cổ và hiện đại." Tác phẩm bách khoa toàn thư đồ sộ này, trải dài hơn 1.000 tập và 40.000 trang, bao gồm một loạt các chủ đề từ thiên văn học đến triết học, phản ánh di sản của những kỳ quan lịch sử như Bách khoa toàn thư Vĩnh Lạc và Tứ Khố Toàn Thư.
Đổi mới không dừng lại ở đó. Viện Nghiên cứu Bảo tồn Sách Cổ Trung Quốc của Đại học Phục Đán đã vượt qua những thách thức lớn bằng cách phát triển loại giấy phục hồi siêu mỏng—chỉ 1,6 gram mỗi mét vuông—mô phỏng kết cấu mỏng manh của các bản in thời Minh và Thanh. Đột phá này cho phép các nhà phục chế kết hợp các vật liệu mới một cách liền mạch với các trang gốc, đảm bảo rằng các văn bản cổ giữ được nét duyên dáng vốn có của mình.
Công nghệ số cũng đang biến đổi cách tiếp cận với những kho báu này. Nền tảng tài nguyên số sách cổ mới tại Thư viện Thủ đô cung cấp cơ sở dữ liệu phong phú nơi người dùng có thể khám phá các phiên bản và cách đóng sách khác nhau, so sánh phong cách ký tự qua các bản thảo, và tận hưởng việc chuyển đổi thời gian thực các văn bản cổ sang tiếng Trung giản thể với các điều chỉnh tự động về dấu câu và bố cục. Với sự tích hợp của AI và công nghệ 3D không kính, các phiên bản kỹ thuật số sống động của các tác phẩm kinh điển như Mẫu Đơn Đình và Tiangong Kaiwu mang lịch sử đến gần hơn với độc giả hiện đại.
Sự kết hợp giữa đổi mới công nghệ cao và bảo tồn văn hóa không chỉ bảo vệ một phần quan trọng của quá khứ mà còn truyền cảm hứng cho thế hệ mới để trân trọng và khám phá di sản phong phú được ghi lại trong những văn bản cổ này.
