Hãy tưởng tượng lật qua một cuộn giấy nơi văn bản không chỉ đi từ trái qua phải, mà xoáy tròn như một thiên hà nhỏ. Đó chính xác là những gì các nhà nghiên cứu phát hiện trong các bản thảo lụa Zidanku, mới được trả về từ Hoa Kỳ.
Điểm nhấn nằm ở tập thứ ba, Gongshou Zhan, nơi một số ký tự hướng về mọi phía. Lúc đầu, nó trông có vẻ hỗn loạn. Nhưng tìm hiểu sâu hơn, bạn sẽ thấy một phương pháp viết hình tròn theo chiều kim đồng hồ thật khéo léo.
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy những mảnh ghép khớp nhau trong cùng tập, xác nhận rằng mẫu xoáy này không phải là sự kỳ dị ngẫu nhiên. Đó là một lựa chọn có chủ đích của người viết cổ xưa.
Các chuyên gia tin rằng sự xoay chiều kim đồng hồ này nhằm phản ánh chuyển động của vũ trụ. Hãy nghĩ tới những vòng tròn trên trống đồng Đông Sơn hoặc cách cà phê xoáy trong ly của bạn vào buổi chiều nóng tại Thành phố Hồ Chí Minh – đó là một sự gợi nhớ trực quan tới vũ trụ học thời Chiến Quốc, hơn 2.200 năm tuổi.
Đối với độc giả trẻ hôm nay, đó giống như việc khám phá một xu hướng hàng thế kỷ được khắc trên lụa. Chữ viết hình tròn này mang đến cho chúng ta một góc nhìn mới về cách tổ tiên chúng ta kết hợp nghệ thuật, khoa học và tâm linh trong văn viết thường ngày.
