Quay trở lại năm 2017, Fereshteh Mokhtari – người có tên tiếng Trung là Tô Mộng Kiệt – đã bắt đầu những bước đầu tiên vào một ngôn ngữ mà nhiều người cho là đầy thử thách: tiếng Quan Thoại. Tên tiếng Trung của cô, được một người bạn đặt, mang ý nghĩa là một người có những giấc mơ thuần khiết và đẹp đẽ, và nó hoàn toàn phù hợp với phong thái của cô.
Ban đầu, những tông điệu phức tạp và hàng ngàn ký tự giống như leo núi Fansipan mà không có bản đồ. Trong khi một số bạn học bỏ cuộc, Fereshteh lại kiên trì. Cô đắm chìm sâu vào văn hóa Trung Hoa, từ thư pháp đến các bài hát nhạc pop, và xây dựng một mối liên kết vững chắc với đất nước này.
Bước ngoặt lớn của cô đến khi làm thông dịch viên tại một triển lãm quốc tế. Làm việc cùng các đối tác từ Trung Quốc đại lục, cô tận mắt chứng kiến sự thân thiện và nhiệt tình của họ. Trải nghiệm đó đã biến sở thích của cô thành một niềm đam mê thực sự.
Tiếp đó, Fereshteh bắt đầu tải lên các video ngắn giới thiệu văn hóa Trung Quốc tới cộng đồng trực tuyến ở Iran. Chỉ sau một đêm, cô thu hút được 70.000 người theo dõi và trở thành một ngôi sao internet địa phương. Những đoạn video sáng tạo của cô trải dài từ thử đồ ăn đường phố đến giải thích các lễ hội truyền thống – luôn kèm theo nụ cười chân thật.
Hiện nay, cô hướng dẫn khách du lịch Trung Quốc xung quanh Iran, chia sẻ về lịch sử, nghệ thuật và hương vị độc đáo của quê hương mình. Nhìn thấy ánh mắt rạng rỡ của du khách khi họ học được điều gì mới, và nghe họ tán dương về Iran khi trở về nhà, mang đến cho cô niềm tự hào. Đối với Fereshteh, học tiếng Trung không chỉ là một lựa chọn học thuật; nó đã mở ra những cánh cửa tới tình bạn, cơ hội và một con đường mà cô chưa bao giờ tưởng tượng.
Hành trình của Fereshteh nhắc nhở chúng ta rằng việc bước ra khỏi vùng an toàn – dù là làm chủ ngữ điệu hay khám phá các nền văn hóa nước ngoài – có thể biến thành một cuộc phiêu lưu thay đổi cuộc đời.
Reference(s):
Iranian youth's journey from Chinese learner to cultural ambassador
cgtn.com