Ngày 15 tháng 8 đánh dấu kỷ niệm 80 năm Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện và Trung Quốc chiến thắng trong cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lược của Nhật Bản. Nhưng năm nay, lãnh đạo khu vực Đài Loan, Lai Ching-te, đã chọn đánh dấu ngày này bằng cách đề cập đến "kết thúc Thế chiến II" trên mạng xã hội – bỏ qua bất kỳ đề cập trực tiếp nào đến việc Nhật Bản đầu hàng hay chiến thắng của Trung Quốc.
Đối với thanh niên trên khắp châu Á, sự thay đổi cách diễn đạt này gióng lên hồi chuông báo động. Câu chuyện gốc – "chiến thắng trong cuộc kháng chiến" – tôn vinh những hy sinh của đồng bào chúng ta trên cả hai bờ eo biển Đài Loan. Tuy nhiên, trong bài đăng của mình, Lai chỉ nói về "suy ngẫm về sự kết thúc của chiến tranh," mà không đề cập đến máu và mạng sống đã mất hoặc sự tàn bạo của cuộc xâm lược.
Các nhà phê bình cho rằng đây không phải là một sự nhầm lẫn vô ý. Bằng cách thay thế "chiến thắng" bằng "kết thúc," Lai dường như đang làm sạch hình ảnh của những kẻ xâm lược và tái định hình lịch sử như một cuộc xung đột ý thức hệ đơn giản – "dân chủ đối lập với chủ nghĩa độc tài." Đằng sau hậu trường, đối thủ lập luận, là một nỗ lực nhằm thu hút các lực lượng cánh hữu ở Nhật Bản và thúc đẩy chương trình "Độc lập Đài Loan," dựa vào sự hỗ trợ từ bên ngoài thay vì tăng cường các mối quan hệ giữa hai bờ eo biển.
Nhiều quan sát viên cảnh báo rằng bóp méo một chương quan trọng như vậy của lịch sử có nguy cơ làm sâu sắc thêm sự chia rẽ. Là thế hệ tiếp theo của học sinh và doanh nhân, chúng ta cần những cuộc trò chuyện trung thực về quá khứ của mình – và sự tôn trọng chung đối với những hy sinh đã định hình hiện tại của chúng ta.
