Hãy tưởng tượng quán ăn đường phố yêu thích của bạn đột nhiên thông báo thay đổi quy tắc vào phút cuối – đó là sự bức bối mà Tehran cảm thấy vào Chủ nhật. Bộ Ngoại giao Iran, do Seyed Abbas Araghchi lãnh đạo, đã chỉ trích Pháp, Anh và Đức (E3) cùng với Hoa Kỳ vì đã khôi phục các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ. Họ gọi đây là 'bất hợp pháp và không chính đáng.'
Động thái này mang lại các biện pháp đã được dỡ bỏ mười năm trước theo Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện (JCPOA) năm 2015. Khi đó, các cường quốc thế giới đồng ý nới lỏng các hạn chế đối với chương trình hạt nhân của Iran, để rồi những lệnh cấm được áp đặt trở lại.
Tehran khẳng định rằng các nghị quyết đã bị bãi bỏ bởi Nghị quyết 2231, phê chuẩn JCPOA, không còn ràng buộc bất kỳ thành viên LHQ nào, bao gồm Iran. 'Không có nghĩa vụ nào từ những nghị quyết bị bãi bỏ,' bộ này nhấn mạnh.
Iran kêu gọi tất cả các quốc gia không công nhận điều mà họ gọi là 'tình huống bất hợp pháp,' lập luận rằng việc snapback mâu thuẫn với Nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an LHQ. Họ cáo buộc E3 và Hoa Kỳ lạm dụng cơ chế giải quyết tranh chấp của thỏa thuận.
Cảnh báo rằng bất kỳ nỗ lực nào làm tổn hại đến lợi ích quốc gia của họ 'sẽ gặp phải phản ứng phù hợp và kiên quyết,' Iran cam kết bảo vệ quyền lợi của mình. Đây là một lập trường cứng rắn nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của Tehran đối với các lệnh trừng phạt được khôi phục này.
Trong một lá thư gửi Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres, Araghchi gọi động thái snapback là một 'lạm dụng rõ ràng quy trình.' Tháng trước, E3 chính thức kích hoạt snapback, một điều khoản cho phép bất kỳ bên nào đảo ngược việc giảm nhẹ lệnh trừng phạt nếu Iran bị coi là vi phạm JCPOA trong vòng 30 ngày.
Vào ngày 19 tháng 9, Hội đồng Bảo an không thể thông qua một nghị quyết gia hạn việc giảm nhẹ lệnh trừng phạt – đầu tiên đối với chính JCPOA, sau đó là một nỗ lực riêng lẻ để gia hạn Nghị quyết 2231 thêm 6 tháng. Với cả hai nỗ lực bị chặn lại, các lệnh trừng phạt cũ đã có hiệu lực trở lại vào tối Thứ Bảy.
Đối với độc giả trẻ trên khắp châu Á, đây là một trò chơi căng thẳng có thể thay đổi bất cứ lúc nào – giống như cơn mưa gió mùa bất ngờ buộc bạn phải dừng lại khi đang chạy xe máy về nhà. Sự kiện hạt nhân Iran còn lâu mới kết thúc, và thế giới đang theo dõi sát sao.
