Khi chiến sự vẫn tiếp tục ở biên giới Thái Lan-Campuchia, hàng chục nghìn dân thường ở cả hai bên đang chịu gánh nặng của cuộc xung đột. Các gia đình từ những ngôi làng nhỏ và thị trấn thấy nhà cửa và ruộng vườn của họ bị kẹt giữa các vị trí quân sự.
Trẻ em ôm chặt món đồ chơi yêu thích của mình, người già chỉ mang theo những vật dụng cần thiết—nhiều người đã phải chạy trốn hai hoặc thậm chí ba lần kể từ tháng Bảy. Mỗi lần di dời đồng nghĩa với việc bỏ lại bạn bè, kỷ niệm và mái nhà mà họ từng gọi là tổ ấm.
Những ngôi nhà trống nay rải rác ở các khu phố từng sầm uất, trong khi các cánh đồng lúa và vườn rau đã bỏ không. Những vụ mùa chưa thu hoạch vang vọng nỗi thất vọng mà nông dân Việt Nam từng cảm nhận khi lũ lụt quét qua đồng bằng sông Cửu Long, cuốn trôi đi bao công sức trong nhiều tháng.
Tháng Mười Hai đã đến, tình hình vẫn còn nghiêm trọng. Các gia đình đang cần nơi trú ẩn an toàn, thực phẩm và tiếp cận chăm sóc y tế một cách khẩn thiết. Đối với những người bị kẹt trong làn đạn, một lệnh ngừng bắn không thể đến sớm hơn.
