Hãy hình dung điều này như một bài tập nhóm ở trường đại học: bạn được hứa sẽ có điểm thưởng, nhưng ngay trước khi nộp bài, ban giảng huấn nói "không còn ưu đãi nữa." Đó chính là tình thế của Iran hiện nay, sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc từ chối gia hạn miễn trừ cấm vận theo thỏa thuận hạt nhân năm 2015, được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPOA).
Vào thứ Bảy, Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của Iran (SNSC) – do Tổng thống Masoud Pezeshkian làm chủ tọa – đã tuyên bố rằng nước này sẽ thực sự đình chỉ hợp tác với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA). SNSC đã chỉ trích động thái "thiếu suy xét" của Pháp, Anh và Đức (E3) khi kích hoạt cơ chế "snapback" của thỏa thuận vào tháng trước.
Điều khoản snapback cho phép LHQ tái áp đặt cấm vận trong vòng 30 ngày nếu Iran bị coi là vi phạm. Vào thứ Sáu, một cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Bảo an đã thất bại trong việc duy trì các biện pháp cấm vận đã được dỡ bỏ, đồng nghĩa với việc các biện pháp trừng phạt mới có thể bắt đầu áp dụng vào cuối tháng này.
Mặc dù Iran vẫn đang hợp tác với IAEA và đưa ra các đề xuất của riêng mình để giải quyết các câu hỏi về hạt nhân, SNSC đã tuyên bố rõ ràng rằng việc hợp tác sẽ được "tạm ngừng". Tuy nhiên, hội đồng đã yêu cầu Bộ Ngoại giao Iran tiếp tục đàm phán hậu trường để bảo vệ lợi ích quốc gia.
Tình thế bế tắc này thêm một nút xoắn mới vào thỏa thuận từng được xem là mở ra một khởi đầu mới cho Iran và các đối tác của mình. Giờ đây, câu hỏi đặt ra là liệu ngoại giao có thể hồi phục – hay cả hai bên sẽ tiếp tục cứng rắn với nhau.
