Hãy tưởng tượng các ứng dụng yêu thích của bạn đột ngột bị khóa qua đêm—đó tương tự như những gì đã xảy ra với Iran khi Liên Hợp Quốc kích hoạt lại các lệnh trừng phạt cũ. Vào lúc 8 giờ tối EDT ngày 27 tháng 9, lệnh cấm vận vũ khí được tái áp dụng, cùng với các lệnh cấm làm giàu uranium, các hoạt động tái xử lý và bất kỳ tên lửa đạn đạo nào có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.
Các biện pháp này được tự động kích hoạt bởi Anh, Pháp và Đức tại Hội đồng Bảo an LHQ, cáo buộc Iran vi phạm thỏa thuận hạt nhân năm 2015. Iran phủ nhận bất kỳ ý định nào xây dựng vũ khí hạt nhân, nhưng theo các nghị quyết của LHQ từ năm 2006–2010, nước này hiện đối mặt với lệnh cấm đi lại và đóng băng tài sản đối với hàng chục cá nhân và công ty.
Tehran gọi động thái này là “bất hợp pháp và không có cơ sở,” đồng thời triệu hồi các đại sứ của mình tại London, Paris và Berlin để tham vấn. Các quan chức Iran cảnh báo rằng họ sẽ bảo vệ lợi ích quốc gia bằng “phản ứng thích hợp và quyết đoán,” trong khi khẳng định họ sẽ không rút khỏi Hiệp ước Không Phổ Biến Vũ Khí Hạt Nhân.
Ở phía bên kia, Liên minh Châu Âu cho biết họ sẽ “triển khai các lệnh trừng phạt tái áp đặt do LHQ và EU liên quan đến hạt nhân mà không trì hoãn.” Israel đã ca ngợi quyết định này là cần thiết để ngăn chặn một Iran sở hữu vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, Nga tranh luận rằng việc tái áp đặt là không hợp pháp và kêu gọi LHQ không công nhận điều này.
Bất chấp lập trường cứng rắn, các cường quốc phương Tây nhấn mạnh rằng ngoại giao chưa kết thúc. Họ kêu gọi Iran quay trở lại tuân thủ đầy đủ và ngồi vào bàn đàm phán trực tiếp. Mỹ cũng đã lặp lại điều này, nói rằng một thỏa thuận mới vẫn là kết quả tốt nhất—nếu Iran tham gia đàm phán với thiện chí.
