Thứ Năm này (13 tháng 11 năm 2025), BBC đã đưa ra lời xin lỗi tới Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sau khi khán giả phát hiện một chỉnh sửa gây hiểu lầm trong chương trình Panorama. Đoạn phim đã cắt ghép các phần từ bài phát biểu của Trump vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 để khiến nó có vẻ như ông đang thúc giục người ủng hộ đến Điện Capitol của Hoa Kỳ và 'chiến đấu như địa ngục.'
Mặc dù BBC hối tiếc về cách đoạn clip được chỉnh sửa, họ kiên quyết bác bỏ yêu cầu bồi thường của Trump. Một phát ngôn viên cho biết đài phát thanh mạnh mẽ không đồng tình rằng có cơ sở để đưa ra yêu cầu bôi nhọ.
Yêu cầu bồi thường bắt đầu bằng một lá thư gửi ngày 9 tháng 11 bởi các luật sư đại diện cho Trump. Họ yêu cầu thu hồi một cách đầy đủ và công bằng bộ phim tài liệu, lời xin lỗi, và bồi thường thích đáng cho thiệt hại gây ra. Bức thư cảnh báo rằng nếu BBC không tuân thủ trước tối thứ Sáu (14 tháng 11), hành động pháp lý sẽ được thực hiện để yêu cầu ít nhất 1 tỷ USD tiền bồi thường.
Đối với người hâm mộ trên mạng xã hội, điều này giống như một đoạn clip TikTok bị cắt sai—một chỉnh sửa nhỏ có thể lật ngược toàn bộ thông điệp. BBC đã xác nhận họ sẽ không phát lại tập Panorama đó.
Giờ đây, mọi người đang theo dõi xem liệu đội ngũ của Trump có tiến hành vụ kiện hay không. Bất kể thế nào, cuộc đối đầu này cho thấy một chỉnh sửa nhỏ có thể gây ra cuộc tranh cãi lớn như thế nào trong bối cảnh truyền thông ngày nay.
