Vào thứ Năm, Thượng viện Hoa Kỳ đã chặn cả các đề xuất chăm sóc sức khỏe của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, khiến hơn 20 triệu người có nguy cơ tăng chi phí bảo hiểm. Các khoản trợ cấp mở rộng của Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (ACA), đã giúp mọi người quản lý phí bảo hiểm, sẽ hết hạn khi tháng 12 kết thúc.
Nếu không có hỗ trợ thêm, các gia đình có thể thấy khoản thanh toán hàng tháng tăng đáng kể vào đầu năm 2026. Giống như việc từ thưởng thức bánh mì 25.000₫ mỗi sáng sang trả gấp đôi—ban đầu chỉ là khó chịu, nhưng dần dần tổng chi phí sẽ tăng lên.
Đối với nhiều người Mỹ dựa vào sàn giao dịch ACA, thời gian đang đếm ngược. Chỉ còn vài tuần trước thời hạn, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào việc liệu các nhà lập pháp có đạt được thỏa thuận vào phút chót hay không. Nếu không, khoảng cách tài chính này có thể là một viên thuốc khó nuốt—theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
